What I've done, and it worked, is fill a small container, able to withstand heat, with light oil. Like the lightest 3 in 1, or Marvel mystery (which seems lighter). Then, drop the rotor into it, and heat the container up, carefully. You want to get it up to a decent temp without setting it on fire! We don't need to be much above 160 or 180 or so. Now, you keep it at that temp for a while, like 1/2 an hour. You'll see air bubbles coming out of the rotor by the gear - as it heats up, the air inside expands and pushes out. You can prod it to bring the gear near the surface, and that helps - for now.
Now, make sure the gear is good and under oil, and turn off the heat. Let it stand an hour or two to cool to room temp totally. Or put it in the fridge
Once it's at cooled down temperature, take the rotor out of the oil, wipe the excess off the outside, and put it into the clock. You might want to run it in a few positions to really get the new oil on everything. It should be a lot quieter now, almost silent.