Did some troubleshooting and found a bad connection at the output of the tuner, so I now have video.
I still have no audio, though. As I rotate the volume control, I hear static because the control is dirty and that's about it. So, that'll take a bit more troubleshooting. Thanks for everyone's suggestions so far.