Ah, I've been given enough information to start doing some research! Previously my attempts were stymied by the fact that I had no idea what I was even looking for, but now I've found this:
http://www.repairfaq.org/REPAIR/F_mo...ml#MONFAQD_012
It appears this is the same part you guys are refering to.. Its a bit inconsistently named, but now I know what to go after. I'll give this a try, and report back. Will likely still need a source for this part, however.
peace,
sam