Aha!
Now that I think of it, just touching the metal volume knob affected the volume. Can't remember if it made the sound louder or softer (since it happened more than 5 minutes ago...), but there was definitely a difference.
So I was acting as a ground, then? Nice to know I'm good for
something !
Thanks, Andy.
veg