Thanks for the help.
I will measure B+, boosted B+, and ultor (aka high voltage cap) today and report back to this thread. I ordered newly made in 2022 Mallory capacitors so that I can keep the chassis looking as close to original as possible.

I have a theory about the no cataract. The TV has sliding doors that cover the screen, and this TV was a bedroom TV, not the main room TV. So it got light usage and was closed up and off for most of its existence.
Inside looks to be in good condition too. Definitely a secondary, back bedroom TV, and wasn’t the main TV of the house.