Well I think I have a clue as to why the TV won't power up. I pulled the chassis to get a better look and...

This ceramic cup wasn't attached to what I assume is the rectifier tube.
The cup is a very loose fit, so I examined it closely to try and find out why:
It's hard to tell from the pic, but the metal connector inside the cup is discolored, my guess is from electricity arcing. The metal tip of the rectifier tube is very dark.
So I wonder if that tube is still good? perhaps bending the contacts on the connector for a tighter fit might do the trick?
Edit: Nope. Same deal. Works for a second before the breaker trips.
Where are those diodes located? Perhaps I can pull them out and test.