Don't forget that a power transformer can produce a stray magnetic field that could beat with the CRT's deflection, causing slow waves. And if it's a portable set, it would weigh more. And cost more.
So hot chassis designs did have some merits, once it's packaged inside the cabinet.