I would go back to the origional 6AG5 The 6W4 sub is probably
OK. Almost always better to stick with origional #'s.
The burned part is probably a disc cap across a high ohm resistor.
I dont think MOV's were around til the 70's.
Symptoms sound like a wide open electrolytic in the power supply.
After the burned part I would change them & see if the set
works somewhat. Its BEST to have it going so when you recap
you can check your work after every few caps.
73 Zeno