I would drill out the old one & put in a terminal strip
IF there is room. Alternate is cut the leads off ONE end of the
old cap. Use the other end for one end of the new cap then
make a "flying splice" for the other end.
73 Zeno
BTW the resistor in your other pix went violently. Something
almost had to be shorted to do that......