I though I'd use my other, all original, tandem chassis to guide me in the restoration but it turns out they are slightly different.
One obvious difference is the height of the flyback cage and color of the big socket. More importantly, I've found some component and wiring differences so I'll have to be careful.