I hope your spray-down does it for you. I vote for the bake method if this was my set. Heat lamps may be an alternative to finding a larger environmental chamber.
Over 100 YO houses with dry-laid (rubble-dirt) stone foundations like mine are especially afflicted because of near-constant moisture migration up to wooden floor joists, which bear on said foundation. I've earned my stripes in this department IMAO.
Forget the consumer-grade poisons. Since they took Chlordane away, nothing chemical really kills these bastards except borates, except it works slowly but stays in the wood.
Best link without the usual PCO (pest control operator) BS
http://flrec.ifas.ufl.edu/entomo/Str...od/drywood.htm