What are the dimensions of your RCA stand? I have an old RCA TM-10 color studio monitor that looks about the same size. I had guessed it was rack mounted, but really know nothing about how things were done in TV stations.
Regarding the cabinet, have you considered using toning lacquer rather than stain? Sometimes it does better at producing an even color, if there are plywood edges or different types of wood in the cabinet.
Phil Nelson
Phil's Old Radios
http://antiqueradio.org/index.html