there is a product I have used in the past for keyed wiring, anderson power poles, they are easy to install, and can be ganged together in a way that keys them. would be real easy just cut the existing wire, crimp or solder on and move on down to the next. after attaching them you slide them together to form a group (can be as many as you want).
http://www.andersonpower.com/product...onnectors.html
clearly overkill current wise, but easy to use.