You can download the Riders service info here:
http://www.earlytelevision.org/tv_sc..._diagrams.html
I would think it'd be easier to replace the transformer with a 230v 50 Hz one or maybe use an external power converter if such a thing exists ?
It uses a blocking oscillator for the vertical which I believe runs independent of the AC line frequency.