To complete the story, the cabinet needs a little more work, but the TV performs well and I want to get on to the next project. More details here:
http://antiqueradio.org/Philco49-1240Television.htm
Thanks to all who provided advice, and especially to Eric for providing an audio transformer.
Regards,
Phil Nelson
Phil's Old Radios
http://antiqueradio.org/index.html