It looks like most of that wax will flick right off if you warm it with a heat gun. That's what I did recently when recoating a Philco flyback. I had meant to melt it off like liquid, but the stuff just started falling off in big pieces when it got warm.
This
thread has some photos and a couple of recommendations for recoating material. I used sensor safe RTV. Eric H recommended some space age stuff from Aervoe.
Phil Nelson