Yes, you know better! No compact squiggle lights. Go get yourself some 40-60-75-100 watt bulbs, if only to have them around for a dim bulb tester. Bring it up first with dim bulbs and all tubes out. If you get up to 100 watt bulb with no overheating xfrmr., plug directly into the line.
If, after you have the tubes out, you have tested the volts coming out of high voltage, and the heater voltage, and the xfrmr does not get hot or smoke after leaving it on for ten minutes or so, plug in all the tubes EXCEPT the rectifier. Tubes should light. Leave it that way for a while and observe the xfrmr. Zenith was notorious for using somewhat light duty transformers, so yours might get more than warm, but should not exhibit signs of extreme stress...

Finally you could plug in the rectifier but WATCH because the electrolytics could be (probably are) bad and you could blow the rectifier or fry the xrmr. Be ready to yank the plug. Radio may play at this point, poorly or not. Don't play long: better to wait and change all the caps to be safe.
As stated before, check for any deteriorating rubber wiring as some could be shorted together. May need to replace some of this. Have fun!