I replaced that bad three-section cap and the set came alive. I can't seem to get the brightness and color/tint right unless I just press the Chromatic button, but even then it needs help. Also, the focus changes with the brightness and color controls.
I couldn't pry open the original cap, so I mounted a terminal strip for the new filter caps:
With Chromatic activated:
Without: