I have the Hughes HIRD-E8 Directv box and it does ATSC. It has component, composite, and S-Video outputs. No HDMI or DVI. It works really well though.
I paid a fortune for it and just recently upgraded the receiver with their free swap. I kept the Hughes, though it took a bit to convince them I actually own it. It's not worth anything now, and it's huge for just receiving ATSC, but I didn't want to give it up. It doubles as a space heater.
John