I'd be willing to bet that when you unscrew the glass front, the Howdy Doody print-out just comes right out. Doesn't appear glued-in to me. Looks like an easy fix, and you'll probably get BOTH the TV AND the Howdy-Doody-on-a-TV-screen poster, which wouldn't be a bad thing to frame and hang over a vintage-TV repair bench...
