Teletext is completely different from the text function built into closed caption decoders. I found this web site with a pretty good description of it. I think it was just tried too late in the US to catch on. It looks like the BBC first started experimental broadcasts in 1973.
http://teletext.mb21.co.uk/gallery/ceefax/