I'd be tempted to just convert it to AC operation! You'd have to provide a DC source for the audio tube and related circuitry for the bias.
The rest of the tubes, the heaters can use AC.
I was thinking of that too but that might be a lot more work than I want to try and tackle.