[KentTeffeteller]

I'd do what you plan on doing. Sometimes transistors do not function in a circuit but test OK. The Bias diode is definitely replace. Best wishes on getting this classic functioning properly again, they're nice little portables.